بتكملة الترجمة يكتمل البرنامج

بتكملة الترجمة يكتمل البرنامج

بسم الله الرحمن الرحيم

بنتناقش هنا عن كل مايخص ترجمة البرنامج المتكامل للتغلب على القلق الاجتماعي

Queen of my own معجب بهذا

المصدر: نفساني

وش سويتي ياكوين؟ هل بدأتي ترجمة الشريط 18 ولا لسى؟

Queen of my own معجب بهذا

بتشرفين علي يا هنوف ولا إيش القصة ( :
فية شيء مزعجك بالترجمة أو مو فاهمته ؟
صراحة ما فهمت المغزى من الموضوع ..

طيب إيش رأيكم لما يكتمل الموضوع أحطة بلمف وورد أو pdf .. علشان الناس تقدر تحتفظ فيه و ما يكون فية صفحات مليانة ردود و زحمة الموضوع الأصلي صار طوووووويل ..
إيش رأيكم ؟

هنووووف ,صابر الجزائري معجبون بهذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Queen of my own

بتشرفين علي يا هنوف ولا إيش القصة ( :
فية شيء مزعجك بالترجمة أو مو فاهمته ؟
صراحة ما فهمت المغزى من الموضوع ..

مو اشرف عليك بس عشان محادثاتنا هناك طولت في موضوع ريم مثل ما انتي شايفة
وانا فتحت هنا هالموضوع عشان ماتطول الصفحات ونقدر نتكلم براحة مو اشرف عليك
وبالعكس ترجمتك رهيبة انا في اليوم الرابع من تطبيقي للجلسة المترجمة واحس بشعور جديد

Queen of my own معجب بهذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هنووووف

مو اشرف عليك بس عشان محادثاتنا هناك طولت في موضوع ريم مثل ما انتي شايفة
وانا فتحت هنا هالموضوع عشان ماتطول الصفحات ونقدر نتكلم براحة مو اشرف عليك
وبالعكس ترجمتك رهيبة انا في اليوم الرابع من تطبيقي للجلسة المترجمة واحس بشعور جديد

يا قلبي أمزح معك .. حتى حطيت وجه مبتسم أنت تأمرين أمر أشرفي ليش لا ..
و إن شاء الله راح تتغييرين و تتشافين للأبد و الماضي راح يكون بحول الله و قوتة مجرد ذكرى ..
الله يشافيني و يشافيك و يشافي كل مريض ..

هنووووف معجب بهذا

جزاك الله الف خير
طب متى تنزل ترجمة الشريط 18؟
كأنها طولت

تعبانة أنا حاليا فاعذريني ..

هنووووف معجب بهذا

طيب أريد رابط الجلسات الإنجليزية ضروري

Queen of my own معجب بهذا

أي جلسات بالضبط فيه عشرين جلسة ؟
حددي و بعدين تبغينها بالأنجلش .. ؟

صابر الجزائري معجب بهذا

كوين او الهنوف انا وصلت للجلسه الثانيه تغير الافكار السلبيه بس مافهمت لما قال اختار 4عبارات كيف اختار لانه فيه اكثر عباره اختار من كل واحد شي ولا كيف ؟؟

الحال متغير ,Queen of my own معجبون بهذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زويا

كوين او الهنوف انا وصلت للجلسه الثانيه تغير الافكار السلبيه بس مافهمت لما قال اختار 4عبارات كيف اختار لانه فيه اكثر عباره اختار من كل واحد شي ولا كيف ؟؟

العبارات كثيرة انتي اختاري 2 الي تعجبك

زويا معجب بهذا

تكفين ي كوين لاتطولين بالترجمة
يمكن لاني أكثر شخص محتاج للاشرطة الاخيرة
والله العظيم مانفعتني أشرطة البداية إلى حيث ماتوقفت الترجمة
وانا ابثرتكم تكملون الترجمة جيتي انتي وكملتي ترجمة والله العظيم الشريط 17 الي ترجمتيه نفعني من الاخير انا مانفعني غير الاربع أشرطة الأخيرة هي الي ناسبتني وبامكانها تشافيني بإذن الله طلبتك تكملين ولاتوقفين ادري اني تعبتك بس الي يجي منك مقبول انا والله ماني في الترجمات ولا أفهم فيها والحين عطلانة في البيت وبس كم شهر ادخل الجامعة مابي مشاكل واظطرابات ابي اتشافى وارتاح

Queen of my own معجب بهذا

يا حليلك أتاريك صغنونة ..
المهم إن شاء الله .. راح أكمل الترجمة بس صبرك علي و الله عندي ظروف جدا صعبة و أحاول أترجم و ربي العالم و أنا تعبانة فراعي شوي ظروفي و تعبي .. مو بس انت التعبانة كلنا تعبانين و نحاول قدر المستطاع .. الله كريم ..

هنووووف معجب بهذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زويا

كوين او الهنوف انا وصلت للجلسه الثانيه تغير الافكار السلبيه بس مافهمت لما قال اختار 4عبارات كيف اختار لانه فيه اكثر عباره اختار من كل واحد شي ولا كيف ؟؟

اختاري من الجمل الي عندك اربع جمل تحسين هي الأقرب لك و بس ..

زويا معجب بهذا