نفساني - عرض مشاركة واحدة - تجميع حلقات ‘‘البرنـامج المتكامل لعـلاج الرهاب الاجتماعي و بشكل نهـــــائي‘‘

26-04-2013, 09:28 PM

ترجمة الشريط الخامس / الوجه الثاني
"جزء رقم 5 "

ولكن لم تزعج أي من هذه الاستراتيجيات ساحرة الغرب الشريرة
وهي تعلم أن الأمور تحت السيطرة
دوروثي تقاوم، تبكي، …...... للهروب من القلعة
وقد فشلت بالكامل
هي ربما لا تستحق ذلك
وربما هذا لم يكن عدلاً
؟؟ لكن طاقة دوروثي نفذت
الساحرة الشريرة ستقتلهم كلهم

ما الذي أنقذ في النهاية دوروثي وصديقاتها؟
هل وجدت بندقية وأطلقت النار على الساحرة الشريرة؟
هل هي أكثر منها ذكاء، وأكثر منها مناورة،
وتسللت من القلعة دون أن يلاحظها أحد؟
هل هي سرقت عصا مكنسة الساحرة الشريرة وضربتها حتى الموت؟
هل صبّت في الخفاء سمّا في شاي الساحرة الشريرة؟

لا
دوروثي لم تفعل أي من هذه الأشياء
وقالت إنها لن تكون ناجحة جدا إذا حاولتها
إن أسهل طريقة للتخلص من الساحرة الشريرة
أعرف ... انها واضحة هذا
دوروثي تحررت من القلق والخوف والضجيج ومن موت كان حادثاً

ولكن عن ماذا تخبرنا الحادثة؟
الساحرة الشريرة تُعرّف باسم باسم القلق الاجتماعي الشرير
هو يُحرِّك إلى الموت
ويحب كل دقيقة منه
يمكنك الاستماع إلى السرور والشر في صوت الساحرة الثرثار
هي اصطادت اصدقائنا في واحد من العديد من ممراتها المظلمة والقاتمة
التي لا مكان للهرب فيها
واظهرت... يداها الخضراء القبيحة مع ترقب وبهجة
الساحرة الشريرة تُحلِّل
حان الوقت لمعرفة من الذي سيموت أولا
الساحرة الشريرة تقرر أن تجعل تدمير دوروثي أخر شيء
بحيث يمكن أن تشاهد دوروثي وفاة أصدقائها وكلبها اللطيف الصغير جدا توتو
دوروثي خائفة، انه سقف خوفها عندما تكون هكذا
كانت مرتبكة، ….، تشعر بألم في معدتها وتشعر بالهزيمة
لا يمكنها أن ترى أي شيء يمكنها أن تفعله على الإطلاق
بدا الوضع ميئوسا منه تماما

وبعد ذلك
ساحرة الغرب الشريرة تهذي بقوتها
وقررت أن تتخلص من الفزاعة أولاً
أغطست عصا مكنستها في شعلة على الجدار
…... مع ضحك شرير وساخر
وأخذت عصا مكنستها الحارقة ووضعت الفزاعة على النار
دوروثي لا يمكن أن تقف وهي ترى صديقها ذاهب إلى الموت
ولهذا هي تنظر حولها
كل ما في ذهنها هو إنقاذ حياة أحد الأصدقاء
بينما هي تنظر حولها لاحظت دلو من الماء البارد على الأرض
….......
وقذفته على النار … الموجود عليها صديقها الفزاعة

دوروثي لم تكن سيئة أو عدوانية
انها ببساطة تحاول لإنقاذ حياة صديقها

ولكن ماذا حدث بعد ذلك
هي حقاً مفارقة

بعض الماء الرائع، البارد، الهادئ تقطّر على ساحرة الغرب الشريرة
وبدأت بالصراخ على الفور ….........
دوروثي فعلت الشيء الوحيد الذي يمكن أن يدمر ساحرة الغرب الشريرة
هي رمت ماء بارد هادئ عليها
هذا هو الشيء الوحيد التي لا تستطيع أن تتحمله الساحرة الشريرة
الساحرة الشريرة يمكنها التعامل مع العدوان والمعارك والحروب والقتال والمقاومة والألم، والخوف، والقلق، اليأس والذعر
الساحرة تحب أن ترى كل تلك الأشياء في الناس
هي عندما ترى تلك الأشياء تعلم انها في السيطرة الكاملة
لكن دوروثي بشكل عرضي ضربت على شيء واحد لا يمكن أن تتحمله الساحرة الشريرة
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يدمر تلك الساحرة إلى الأبد، ونهائياً
هي استخدمت ماء بارد، هادئي، منعش
ولا واحدة من استراتيجيات المقاومة العدوانية … عملت مع دوروثي
باستخدام الأساليب العدوانية كانت فقط ترمي الوقود على النار المشتعلة
وكان كل ما حدث أن الساحرة الشريرة تنمو أقوى وأكثر شدّة
لكن الماء البارد، الهادئ لديه تأثير عكسي