السلام عليكم اختى عايشه ..
اعتقد ان هذه الجملة تقال فى ثلاث مواضع ..
اما التقدير بمعنى ان وجدتى احد له صفة حسنة غالبة عليه .. ومتناسبة مع اسمه .. فيقال له انت فعلا لك من اسمك نصيب .. كنوع من التقدير
او من باب الدعاء .. كأن يكون الاسم صفة حسنة فيقال (ربنا يجعل لك من اسمك نصيب )
او التفاؤل فى اختيار اسم المولود كأمنية ان يجعل له الله من اسمه نصيب ..

طبعا جميعها مجرد انطباعات وتمنيات فقط لا غير ولا تزيد عن كونها احسان ظن بالله ..
اسعد الله جميع ايامك ..