نفساني - عرض مشاركة واحدة

11-05-2009, 07:26 PM

إذا كان الرابط أعلاه لا يعمل أرجو استعمال الر ابط أدناه

http://www.youtube.com/watch?gl=FR&h...eature=related

بسم الله الرحمن الرحيم

حتى يتم فهم ما يدور بين "المعالج" والمريضة علنا نقرب الفهم لمن لا يعرف اللهجة المغربية ...

سوف أحاول كتابة الحوار الذي يدور في الرابط الأول رغم صعوبة فهم بعض الكلمات التي ينطق بها المعالج :

لا ندري ماذا حدث بالضبط قبل التصوير وهل كانت المرأة في تلك الحالة النفسية أم أنها كانت هادئة وتمت استثارتها بوسيلة ما ؟

يبدأ التصوير و"المعالج" جالس القرفصاء بالقرب من امرأة وهو يمسك رقبتها من الخلف باليد اليمنى وبيده اليسرى يمسك وجهها وهي مرتدية منديلا يغطي رأسها ووجهها إلى الأسفل (يبدو أن الغطاء على الوجه حتى لا تعرف/تكشف هويتها ) تبدو المرأة في حالة هيجان...

يستمر المعالج في قراءة الفاتحة بصوت مرتفع أكثر من 9 مرات والمرأة ترتجف وتلوح بيديها وتهتز في مكانها...

بعد مرور قرابة دقيقتين تهدأ المرأة قليلا فيبدأ الحوار التالي:

- بسم الله

- آش باقي شايط ليك (ماذا بقي لك؟)
(يبدو أن الكلام موجه للجني المتلبس بالمرأة -على حسب اعتقاد "المعالج"- )

- آش باقي شايط ليك (ماذا بقي لك؟)

- آش باقي شايط ليك (ماذا بقي لك؟)

* لقد مت (تجيب المرأة وهي منهكة القوى، ولا ندري هل ماتت من التعب أم من شيء آخر) "المعالج" يعتقد أن الجني هو من يتلكم على لسانها..

- متي صافي (هل مت بالفعل؟ )

- متي طلق وسير فحالك(إن كنت قد مت فعلا فاتركها واذهب إلى حال سيبلك)

- تحرك نزل (هيا أخرج بسرعة؟)

(بعد أن هدأت المرأة نسبيا تبدأ بعد سماعها لأمر المعالج "تحرك؟)بالحركة لكن بصعوبة ودون أي كلمة)

- تحرك (بسرعة)

- نزيد نقرا شويا (هل استمر في القراءة؟)

* زيد (استمر) تشير المرأة برأسها

تحرك المرأة يديها من جديد ويبدأ المعالج قراءة الفاتحة ثلاث مرات متتالية ممسكا كما في البداية بوجهها ورقبتها...لكنه يتذكر أن من بداخلها يحتضر

فيبدأ في تكرار الآية الكريمة : "إنك ميت وإنهم ميتون" يكررها أكثر من 85 مرة بنبرة مستمرة ومتعالية تتعالى معها حركة المريضة وهي تلوح بكلتا يديها.

ثم تتباطأ الحركة وثم تبدأ من جديد والمعالج يستمر في قراءته المتكررة في إذن المرأة بصوت مرتفع .. وهي تحدث أنينا يرتفع بتناغم مع الحركة و مع سرعة القراءة ثم يبدأ بضرب رأسها بيده ثم تسقط أرضا فيرفعها بيده ...

بعد هدوء نسبي

يصفعها بالماء وهو يقول: ما هي الأخبار؟ ماهي الأخبار؟

- اشرب....

- اشرب يا عدو الله ...

- تحرك (اسرع)

* السلام عليكم (تجيب المرأة)

- بغيت لعصا؟ (هل تريد العصا؟) (بنبرة تهديد)

- بغيت لكرافاش (هل تريد الكرباج؟)

-هل تريد العصا ؟...

تتقيأ المرأة ما شربت من ماء ، بعد أن تستلقي على الارض ...

يستمر الرجل في صفعها بالماء

-اطلق بإذن الله

-اخرج بإذن الله ... اخسأ بإذن الله

- هيا أخرج

-هل كنت تعتقد أن الخروج سهل؟

تتنفس المرأة بصعوبة وهو يستمر بصفعها بالماء

-اهدأ (يقولها المعالج وهو ممسك برأس المريضة المنكب على الأرض وهي تتنفس بصعوبة بعد هذا الجهد والمساءلة)

-يا لله

يطلب المعالج من المصور أن يتوقف عن التصوير...

ولا ندري ماذا حدث بعد ذلك .... هل استمرت المعركة ؟؟؟

أرجو أن أكون قد وفقت في ترجمة الحوار رغم صعوبة النطق والكلمات الصعبة...

يتبع

...

..

.