نفساني - عرض مشاركة واحدة

27-09-2002, 08:56 PM

نعم هو على علم و دراية بقواعد اللغة العربيـــة

أما اليابانية فأتطلع الى تعلمها بعد أن أتقن الانجليزية و أتمكن منها تماما أولا

---

أبا مروان

سلام الله عليك..

نعم ( بورك ) فعل ماض مبني للمجهول

و لذلك استغربت ابقائك للفاعل بعده ( المولى )...

لذلك اعتقدته خطأ املائي ليس الا..

لكن وجب التنويه اليه لأنه يغير المعنى..

و المعنى المقصود مهم و يتعلق بالله..و الا لما كنت نبهت أساسا الى الخطأ غير المقصود..

فكلنا نقع في أخطاء املائية غير مقصودة بين الحين و الآخر..

---

شرحك بكل صراحة لم أفهمه..

و أتمنى أن توضح مرة أخرى مقصدك....اذا تكرمت

و الا..فهلا أصغيت لشرحي المتواضع هذا..

---

(..بورك المولى في حروفك..)

معنى هذه الجملة أن المولى يُبارَك ! ( بفتح الراء )

معاذ الله !

المولى يُبارِك ( بكسر الراء ) و لا يُبارَك ( بفتح الراء )

---

تقول أن لفظ الجلالة ( الله ) سواء أضيف أو ألغي فلن يغير من معنى الجملة..

و هل اعترضت أنا على ذلك....؟

سواء كانت الجملة..

بارك المولى في حروفك

أو..

بارك الله المولى في حروفك

فعند بناء الفعل ( بارك ) للمجهول..، نحذف الفاعل..

الذي هو في الجملة الأولى ( المولى )

و في الجملة الثانية هو لفظ الجلالة ( الله ) و ما ( المولى ) الا صفة..

تُحذف مع موصوفها..الفاعل..لفظ الجلالة ( الله )

فتصبح الجملة :

بورك في حروفك

حيث ( بورك ) : فعل مبني للمجهول

و ( في حروفك ) : شبه جملة جار و مجرور في محل رفع نائب فاعل

---

و شكرا جزيلا لحسن اصغائك أبا مروان

بورك فيك و غُفِرَ لك و رُزِقتَ من الخير كله..