|
₪ قــــــوليها بلهجتك ₪
بسم الله الرحمن الرحيم طريقة اللعبة أحد الأعضاء يجيب كلمة أو جمله لكن لازم تكون بالفصحى! و اللي بعده يقول كيف ينطق هالكلمة في ديرتهم ؟ و بعدين يحط جمله ثانيه كمان بالفصحى و العضو الي بعده يرد و هكذا .... طبعاً هاللعبه ماتحلى غير بتفاعلكم .. راح أبدأ .. أين ذهبتي ليلة البارحه ؟ >>> فصحى اللي بعدي عليها تجيبها بلهجتهم .. وتكتب لنا جملة بالفصحى .. الفكرة منقوله وأتمنى تعجبكم.. |
اقتباس:
وين رحتي البارح اما جملتي ماذا تعملي في حياتك |
الله يابسمه على اللعبه الحلوه ..
ايش تسوين في حياتك .... كيف تقضي يومك وعملك .؟؟؟ |
اقتباس:
كيفاش تفوتي نهارك وخدمتك لماذا انت غاضبة هكذا |
لي زعلانه .....
ماهي طبخاتكم المفضله ؟ |
ميشا حياك الله ... نووورتي.. وعلى راسي والله أهل الجزائر .. الأولى هلا وغلا وتواجدك الأحلى .. بلهجتنا: وش الطبخات اللي تفضلونها..؟ طيب وش ترجمة: ماذا دهاك يافتاة ؟ ههههههه |
ايش بك يابنت ؟؟
ما المضحك الذي اضحكك ؟؟ |
اقتباس:
شاولا هاد الشيء اللي ضحكك تصرفاتك لاتعجبني حاولي تغييرها |
اقتباس:
وربي يابسمه اني اكتب وانا ميته من الضحك .... ذاكر جيدا حتى تكون علاماتك ممتازه ..... |
الأولى
دوووووم هالضحكة يارب الحمد لله اللعبه بدت تعطي مفعولها هههههههه صدق أنا نقلتها لأن الترجمه من الفصحى تجي تحفه وتفطس ضحك.. ذاكر زين تجيب نتيجه زينه ولاتفشلنا ! ترجمي انت في خطر هناك شخص يلاحقك!! |
اقتباس:
شوفو احنا بالجزائر كلامنا يكون مقسوم قسمين يعني مافيش جملة تنقال الا ويكون فيها كلمة بالفرنسي مابعرف ليش مثلا كلمة خطر غير موجودة في قاموس لهجتنا لذلك نقولها بالفؤنسي حتى لما اكتب لاتستغربو راكي ف risque كاين واحد راهو يحاوز فيك انا والله العظيم احبكي كثيرا ولا استطيع ان اظل ولا يوم بدونك |
ميشا ترجمي ولا يهمك ..http://www.ksa4up.net/xupload/79r99952.gif كل واحد يترجم على مزاجه واللي بعد وده يترجم بالصيني حيّاه ههههه وربي إني أحبك كثير وما أقدر أعيش يوم بدونك طيب احذر امامك ابل سائبه!!http://www.ksa4up.net/xupload/9rQ40450.gif |
انتبه الجمال رايحه جايه ....
امممم بعد تفكير طوووووويل بماذا اتسخت ملابسك ؟ |
عفواً : لاحظت أن لهجة الأولى قريبه الى لهجتنا المصريه بشكل كبير جداً
جوابى : وَسَّخت هدومك كده ليه ؟؟!! وسؤالى : كم راتبُك الشهرى ؟ |
حياك الله أستاذ اسامه ..
شاكرة لك تواجدك ومشاركتك . والترجمة نفسها : راتبك الشهري كم ؟ اللي بعدي : مالي أراكِ مكتئبه ! |
| الساعة الآن 06:42 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
المواضيع المكتوبة لاتعبر بالضرورة عن رأي الموقع رسميا