|
انطقهاا بلهجتك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مراااااااااااااحـــــــــ ب اليوم جبت لكم لعبة وأبغى حماس وتفاعل أوك؟؟ {{طريقة اللعبة}}.. أحد الأعضاء يجيب كلمة أو جمله لكن لازم تكون بالفصحـــــــــى و اللي بعده يقــــــــول كيف ينطق هالكلمة بديرتهم و بعدين يحط جمله ثانيه كمان بالفصحــــــــــى و العضو الي بعده يــــــــــــرد و هكذا ....... مثلا الى اين انت ذاهب؟ هاذي بالفصحى بالمغربية بنقول فين غادي؟ و بالامازيغيه بنقول مني تريت؟ اللعبه منقوووووله |
وعليكم السسلآم لعبـة جديدة وحلوة .,شكراا آلى اين أنت ذاهب وين بترووح ^^ بـ اللهجة القصيمية مابك آراك حزين بغير العاده |
اقتباس:
باللهجه المغربيه مالك مقلق ماشي عادتك بالامازيغية مكياغن تقلقت مسرك اكا لحال الجملة اللي يجب ترجمتهاا اشتقت لك ماهذه الغيبة |
اشتقت لك ماهذه الغيبة مشتاااقة لتس ليش القطاعه < لـ صديقتي <اللهجة القصيمية |
بكرا احلى لازم تكتبين جمله بالفصحى لما خلصتي من ترجمه الكلام فمهتي
لكن ماعليناااا احط جملة اناا اريد الذهاب الى الضيعة |
اليوم سأجهز لكم طعام شهي جدا باللهجه المغربية اليوما غنطيب ليكوم ماكلا بنينة بزااااااااااف بالامازيغية غساد لداون سنووح ترمت اميمن بااهرااا الجملة المرجوو ترجمتهااا اليوم الخوف قتلني |
ياكريم الله يسامحك خربت الرد ياجماعة علمو كريم كويس المراقبة هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههه
|
هههههههههههههه اسكت فضحتناا ربناا يفضحك
|
اليوم الخوف قتلني
بالمصري انهاردة الخوف بهدلني هههههه او موتني او قتلني مكرا مفرا مقبلا مدبرا كاجلمود صخر حطه السيل من عبد الهادي |
اقتباس:
ياابني انا قلت كلام و جمل عاديه مش ابيات شعر ربنااا يااخدك للصين ههههه انسحب خليهاا يمكن حد يترجمهااا |
اموت واعرف من بيترجمها
هههههههههههههههههههههههههههه لابد الرجوع لتحليل النصوص في الادب العربي *__^ |
اقتباس:
انت عايز تعقدنا و الا اييييييه طيب ترجمها انت يا شاطر ههههه |
عقدنااا ياااختي امل خليه لما يدخل يترجمهاا او حعمل معاه اللازم '' لاني مراقب '' هههه
|
هههههههههههه نررجـع .. > هيااا نذهب يااختي الى الجيران |
يله نروحوا يا ختي للجيران > > لقد اتصلت بك كثيرا و لم ترد علي لماذا ؟ |
ترآ اتصلت فيك وما ترد ليش ؟ ^^ سااحل الخصام بين صديقتي وصديقتي الاخرى لكي تعود روح الصداقة بينهما << افف يااصبعي تعبت من الكتابة ههههههه لاتدققون |
باللهجه المغربيه
غادي نصالح صاحبتي مع صاحبتي الخرى باشا يرجعو لبعضياتهم بالامازيغية لدصالحح تمدوكال انوو الجمله المرجوو ترجمتهااا اكره الكذب و احب الصدق |
نكره الكذب و نحب الحق
======= لا اقوى على ايجاد جملة للترجمة |
اقولها محلك اختي امل
مابك قلق |
وش بيك مقلق ؟ لماذا تحمل الهم و لديك الحل الجأ الى الله |
علاش مهموم و مقلق و عندك الحل تقرب من الله
بالامازيغية مكياغن تقلقت سول تسينت مراتسكرت تعباد ربي الجملة المرجو ترجمتهاا احب الصدق و اكره النفاق |
ههههه
جزائري على مغربي طيب ليش ما ترجمتو هاذي\ لا اقوى على ايجاد جملة للترجمة |
لا اقوى على ايجاد جملة للترجمة
انا ماشي قوية باش نلقى جملة للترجمة |
مش لاقيه جملة للترجمة
طيب ربي ارزقني عملا صالح متقبلا |
اقتباس:
الجملة بالمصري هي رايح جاي متردد زي الصخرة الصلبة اللي نزل عليها المطر من فوق |
ترجمو دي مالكم تتأكأكون علي كاتكأكأكم علي زي جن افرنكعو عني
|
اقتباس:
اقتباس:
طيب ترجوا دي انا اليوم اشعر باجهاد و احتاج الى قليل من الراحة |
اقتباس:
انهاردة تعبان عايز ارتاح شوية امممممممم منتظر نتيجة الكلية استرها يالله |
اقتباس:
ترجمو هده لمدا انا بعيد على نفسي وعلى العالم ولمدا الناس تشوفني غريب عنهم |
اقتباس:
قولو دي اشعر بالغربةوالحيرة في امري اشعر اني اصبحت انسان ذو شخصية جديدة محبوبة |
اقتباس:
قولو هادي |
قولو هدي
الحياة شيء صعب وشيء مستحيل نفهمو ادا ما كنا نقدر على التعامل معاه |
اقتباس:
ترجمو دي الف مبروك ياوردة وعقبال التخرج ان شاء الله من الجامعة |
الف مبرووووووك يا ورده وعقبال التخرج ان شاء الله من الجامعه <<< الله يهديك يا اخ محمدما جبت شئ جديد !!!
موضوع حلو يا كربم اشكرك عليه الجمله ما اجمل الخروج في رحلة للبر من بعد المطر . |
اقتباس:
الترجمة باللهجة المغربيه شحال زوين تخرج لغابة بعدما طيح الشتاا الترجمة بالامازيغيه منشك اسيفولكي اتفوغت سبراا احيلا اونزار ترجمو هذه الجملة الدنيا ساعة فلنجعلها طاعة |
الصراحة بالامازيغي تخرع اللهجة مررررررررره كانه فينيقي الله يعين مدري من وين جت اللهجة هذي
كريم يا ليت نبتعد عن الحكم والامثال والجمل يعني نبي حكي عادي طيب بحاول اترجم حنا نقول في السعودية الدنيا ساعة فلنجعلها طاعة << مافيه اختلاف طيب ترجموا اكره الغرور ولا اطيقة ويارب تسحق كل مغرور على وجه الارض . |
ما خد فى نفسه مقلب
اللى بعدها واحد شايل دقنه والتانى تعبان فيها |
اقتباس:
!!!!! كانك تتكلم خليط من روسي وتركي و مش عارفة ايه كمان ... و الله اخي كريم :) |
اقتباس:
الله يسعدك اختي امل انتو في الجزائر عندكم اللهجة الامازيغية صح عندي اصدقاء من الجزائر يمكن بسكرة يتكلمون امازيغي |
اقتباس:
اللهجة المغربية مكنحملش لي حاس براسو ياربي تاخد الحق في كل متكبر على الارض اللهجة الامازيغية كورهيح واناا ايحيلا بووخ ياربي اد تسيت الحق حوانا ايحيلا الشيكي حدونيت |
| الساعة الآن 05:54 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
المواضيع المكتوبة لاتعبر بالضرورة عن رأي الموقع رسميا